Bottega digitale · Svizzera · IT · DE · RO

Quaderni, giochi e storie da stampare, pronti in un clic.

Giochi, diari e planner in PDF da scaricare subito su Payhip. E un aiuto su misura per CV, candidature e lettere in tedesco, per chi vive in Svizzera.

Scopri i 16 prodottida CHF 3.90Servizi su misura
Natale 20263 bundle a tema, circa −20%, da CHF 17.20
  • Download subito dopo l'acquisto
  • Pagamento sicuro su Payhip
  • Ogni documento riletto da una persona
  • Nessun cookie né tracker

Prodotti digitali

PDF e fogli di calcolo pronti da stampare o usare. Paghi e scarichi su Payhip.

  • PDF · Deutsch

    Wald-Bingo & Naturdetektiv – 12 Bingokarten + 20 Aufgaben für draussen

    12 cartelle bingo e 20 missioni da detective della natura per passeggiate, feste e gite nel bosco.

    CHF 4.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · English

    My Tree Journal – 20 European Trees | Printable Nature Observation Journal

    Diario di 26 pagine per imparare a riconoscere 20 alberi europei comuni, per famiglie e scuole.

    CHF 4.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · Italiano

    Biglietti e lettere di Natale stampabili – 8 biglietti, 6 lettere, cartellini regalo e segnaposto

    8 biglietti da piegare, 6 lettere (anche la risposta di Babbo Natale), 21 cartellini regalo, segnaposto e 20 frasi d'auguri.

    CHF 3.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · Italiano

    Il Quaderno di Natale per bambini – giochi, disegni da colorare e ricette facili

    8 disegni da colorare, labirinti, caccia alle parole, indovinelli, 4 ricette facili e la letterina a Babbo Natale.

    CHF 5.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · Italiano

    Calendario dell'Avvento di storie – 24 mini-storie di Natale da leggere ad alta voce

    24 mini-storie originali da 1–2 minuti, da stampare, mettere in buste e leggere ad alta voce insieme.

    CHF 4.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · Italiano

    Il Quaderno dei Giochi d'Inverno – 46 enigmi per bambini

    46 enigmi per bambini: labirinti, crucipuzzle, sudoku e codici segreti per le giornate d'inverno.

    CHF 4.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • XLSX + PDF · Italiano

    Budget Familiare Svizzera – Foglio di calcolo in italiano (CHF) per Google Fogli ed Excel

    Foglio di calcolo in italiano e in franchi per Google Fogli ed Excel, per tenere in ordine il budget di casa.

    CHF 7.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · Italiano

    Il Libro dei Ricordi di Famiglia – 60 domande per raccontare una vita

    60 domande per raccontare una vita: da compilare insieme a nonni e genitori o da regalare.

    CHF 7.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

  • PDF · Italiano

    Diario di Osservazione degli Alberi – 24 schede di alberi svizzeri + fogli di campo

    24 schede di alberi svizzeri e fogli di campo per osservare, disegnare e annotare durante le uscite.

    CHF 6.90Acquista su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

Prezzi in CHF come indicati su Payhip il 16.10.2026. Fa fede il prezzo mostrato da Payhip al momento dell'acquisto. Download digitale: non viene spedito nulla.

Tutto il negozio su Payhip(apre payhip.com in una nuova scheda)

Bundle festivi

Tre pacchetti a tema a prezzo ridotto (circa −20%). Il pacchetto unico sarà acquistabile su Payhip appena pronto; intanto puoi scegliere i singoli prodotti.

Testi e illustrazioni creati con l'aiuto di strumenti di IA e rivisti da una persona.

Servizi su misura

Per chi vive in Svizzera e deve scrivere in tedesco. Prima bozza con l'aiuto dell'IA, sempre riletta e corretta da una persona.

Candidature e CV

Base

CHF 39

Un documento: CV svizzero oppure lettera di motivazione.

  • Consegna in 48 ore
  • 1 correzione inclusa
Richiedi via email
Consigliato

Candidatura

CHF 89

CV + lettera di motivazione per un annuncio concreto. PDF e Word.

  • Consegna in 48–72 ore
  • 2 correzioni incluse
Richiedi via email

Bewerbungs-Paket 30 Tage

CHF 149

CV + 3 lettere per annunci diversi in 30 giorni + modello per le ricerche mensili.

  • Primo set in 5 giorni
  • 30 giorni in totale
Richiedi via email

Tedesco semplice

La tua lettera in tedesco chiaro e cortese. Scrivi come sai, in italiano, rumeno o tedesco: ricevi una lettera corretta con una breve spiegazione nella tua lingua. Tu controlli, stampi e firmi.

  • Lettera breve · fino a 150 paroleCHF 19
  • Lettera standard · fino a 1 paginaCHF 29
  • Pacchetto 5 lettereCHF 79
  • Urgente entro 24 oreCHF + 8

Una correzione dopo la consegna è inclusa.

Richiedi via email

Kit «Benvenuto in Svizzera» Novità

Per chi è appena arrivato: guida in italiano o rumeno con checklist delle prime scadenze e 12 modelli di lettera in tedesco (cassa malati, affitto, uffici, RAV…) da completare.

  • Guida PDFCHF 12
  • Kit completo: guida + 12 modelliCHF 24
  • Kit + 1 lettera controllataCHF 39

Informazione generale e modelli di testo: non è consulenza legale.

Richiedi via email

Prezzi in franchi svizzeri. Il pagamento dei servizi si concorda via email dopo la tua richiesta: su questo sito non c'è nessun pagamento automatico e non chiediamo mai dati bancari per email.

Come lavoriamo

  1. 1

    Ci scrivi

    Dicci cosa ti serve, in che lingua e, se c'è, l'annuncio di lavoro.

  2. 2

    Solo il necessario

    Ti chiediamo solo le informazioni utili. Niente dati sanitari, niente numeri di documenti.

  3. 3

    Bozza e revisione

    Una prima bozza con l'aiuto dell'IA, poi una persona la rilegge e la corregge.

  4. 4

    Ricevi e decidi tu

    Ricevi i documenti nei tempi indicati. Tu controlli, e firmi solo se ti convince.

  • Revisione umana

    Nessun documento esce senza essere stato letto da una persona: stile, contenuto e forma.

  • Privacy

    Questo sito non usa cookie, tracker o script esterni. I tuoi dati servono solo per il tuo ordine e non li vendiamo. Leggi l'informativa privacy

  • Acquisti su Payhip

    I prodotti digitali si pagano sul checkout di Payhip. Subito dopo ricevi un'email con il link per scaricare.

  • Cosa non facciamo

    Niente traduzioni giurate, niente consulenza legale o sociale, nessuna garanzia di assunzione o di esito.

Domande frequenti

Come ricevo un prodotto digitale?

Dopo il pagamento su Payhip ricevi un'email con il link alla pagina di download. È un file digitale: non viene spedito nulla per posta.

In che lingua sono i prodotti?

La lingua è indicata su ogni scheda. La maggior parte è in italiano, alcuni sono in tedesco o in inglese. Puoi filtrarli per lingua.

Come pago?

Prodotti: sul checkout di Payhip, con i metodi che Payhip mostra. Servizi: dopo la tua richiesta ti scriviamo con le istruzioni; non chiediamo mai IBAN o password per email.

Chi scrive i documenti?

Usiamo uno strumento di intelligenza artificiale per la prima bozza. Ogni documento è poi riletto e corretto da una persona prima della consegna.

Quanto tempo ci vuole?

Base 48 ore, Candidatura 48–72 ore, Bewerbungs-Paket 30 Tage primo set in 5 giorni. Tedesco semplice di solito entro 2 giorni lavorativi (urgente 24 ore). I tempi partono quando abbiamo tutte le informazioni.

Garantite che troverò lavoro?

No. Possiamo migliorare la qualità della candidatura, ma la decisione spetta al datore di lavoro.

Fate traduzioni giurate o consulenza legale?

No. Per traduzioni ufficiali serve un traduttore giurato; per questioni legali un professionista o un ente di consulenza. Se una lettera ha una scadenza legale, rivolgiti subito a un ente di consulenza.

Cosa posso inviarvi?

Solo ciò che serve per il documento. Non inviare dati sanitari, numeri AVS o di documenti d'identità.

Scrivici

Rispondiamo di solito entro 1–2 giorni lavorativi, in italiano, tedesco o rumeno.

Scrivi un'email

bottega.soloiu@mail.grokbot.com