Atelier digital · Elveția · IT · DE · RO

Caiete, jocuri și povești de printat, gata dintr-un clic.

Jocuri, jurnale și planificatoare PDF, de descărcat imediat de pe Payhip. Și ajutor personal pentru CV, candidaturi și scrisori în germană, pentru cei care trăiesc în Elveția.

Vezi cele 16 produsede la CHF 3.90Servicii personalizate
Crăciun 20263 pachete tematice, cca −20%, de la CHF 17.20
  • Descărcare imediat după cumpărare
  • Plată sigură pe Payhip
  • Fiecare document verificat de o persoană
  • Fără cookie-uri și fără urmărire

Produse digitale

PDF-uri și foi de calcul gata de printat sau de folosit. Plătești și descarci pe Payhip.

Prețuri în CHF, așa cum apar pe Payhip la 16.10.2026. Valabil este prețul afișat de Payhip la cumpărare. Descărcare digitală: nu se trimite nimic prin poștă.

Tot magazinul pe Payhip(deschide payhip.com într-o filă nouă)

Pachete de sărbători

Trei pachete tematice la preț redus (cca −20%). Pachetul va putea fi cumpărat pe Payhip când e gata; până atunci poți alege produsele individuale.

Texte și ilustrații create cu ajutorul instrumentelor de IA și verificate de o persoană.

Servicii personalizate

Pentru cei care trăiesc în Elveția și trebuie să scrie în germană. Prima variantă cu ajutorul IA, mereu citită și corectată de o persoană.

Candidaturi și CV

Basic

CHF 39

Un document: CV elvețian sau scrisoare de motivare.

  • Livrare în 48 de ore
  • 1 corectură inclusă
Cumpără pe Payhip
Recomandat

Candidatură

CHF 89

CV + scrisoare de motivare pentru un anunț concret. PDF și Word.

  • Livrare în 48–72 de ore
  • 2 corecturi incluse
Cumpără pe Payhip

Bewerbungs-Paket 30 Tage

CHF 149

CV + 3 scrisori pentru anunțuri diferite în 30 de zile + model pentru căutările lunare.

  • Primul set în 5 zile
  • 30 de zile în total
Cumpără pe Payhip

Germană simplă

Scrisoarea ta în germană clară și politicoasă. Scrie cum poți, în italiană, română, engleză sau germană: primești o scrisoare corectă cu o scurtă explicație în limba ta. Tu verifici, printezi și semnezi.

  • Scrisoare scurtă · până la 150 de cuvinteCHF 19
  • Scrisoare standard · până la 1 paginăCHF 29
  • Pachet 5 scrisoriCHF 79
  • Urgent în 24 de oreCHF + 8

O corectură după livrare este inclusă.

Cere prin email

Kit „Bun venit în Elveția” Nou

Pentru cei abia sosiți: ghid în română sau italiană cu lista primelor termene și 12 modele de scrisori în germană (asigurare de sănătate, chirie, autorități, RAV…) de completat.

  • Ghid PDFCHF 12
  • Kit complet: ghid + 12 modeleCHF 24
  • Kit + 1 scrisoare verificatăCHF 39

Informații generale și modele de text: nu este consultanță juridică.

Cere prin email

Prețuri în franci elvețieni. Pachetele CV se rezervă și se plătesc în avans pe Payhip. Scrisorile (Germană simplă) și celelalte servicii se cer prin email: apoi îți trimitem instrucțiunile. Firmele și asociațiile plătesc cu factură QR după livrare. Nu cerem niciodată date bancare prin email.

Bine de știut

Cine suntem, cum primești ce cumperi, cum plătești și cum tratăm datele tale.

  • Despre noi

    Storie e Quaderni este un mic atelier digital din Siblingen (cantonul Schaffhausen). Pregătim caiete de printat și texte în germană cu ajutorul instrumentelor de IA; fiecare document este verificat de o persoană.

  • Livrare

    Produse digitale: descărcare imediat după plată, prin emailul de la Payhip; nu se trimite nimic prin poștă. Servicii: livrare prin email în PDF (și Word unde este indicat), în termenul scris la fiecare ofertă.

  • Plată

    Persoane private: plată în avans pe Payhip (Stripe sau PayPal) pentru produsele digitale și pachetele CV. Scrisori și alte servicii: cerere prin email, apoi primești instrucțiunile. Firme și asociații: factură QR după livrare. Nu cerem niciodată IBAN sau parole prin email.

  • Confidențialitate

    Fără cookie-uri, urmărire sau scripturi externe. Datele tale servesc doar comenzii tale și nu le vindem. Fotografii sau scanări ale scrisorilor trimite-le doar prin email la bottega.soloiu@mail.grokbot.com, fără număr AVS și fără date medicale. Citește politica de confidențialitate

Limbi

Texte și traduceri neautorizate în italiană, germană, română și engleză.

  • Italianălimbă maternă
  • Românălimbă maternă
  • Germanăfoarte bine
  • Englezăbine
  • Turcăcunoștințe de bază: doar comunicare simplă, fără traduceri

Cum lucrăm

  1. 1

    Ne scrii

    Spune-ne de ce ai nevoie, în ce limbă și, dacă există, anunțul de angajare.

  2. 2

    Doar strictul necesar

    Îți cerem doar informațiile utile. Fără date medicale, fără numere de acte.

  3. 3

    Ciornă și verificare

    O primă variantă cu ajutorul IA, apoi o persoană o citește și o corectează.

  4. 4

    Primești și decizi tu

    Primești documentele la termen. Tu verifici și semnezi doar dacă te convinge.

  • Verificare umană

    Niciun document nu pleacă fără să fi fost citit de o persoană: stil, conținut și formă.

  • Ce nu facem

    Fără traduceri autorizate, fără consultanță juridică sau socială, fără garanția angajării sau a rezultatului.

Întrebări frecvente

Cum primesc un produs digital?

După plata pe Payhip primești un email cu linkul către pagina de descărcare. Este un fișier: nu se trimite nimic prin poștă.

În ce limbă sunt produsele?

Limba este indicată pe fiecare card. Majoritatea sunt în italiană, câteva în germană sau engleză. Le poți filtra după limbă.

Cum plătesc?

Produse digitale și pachete CV: în avans, în checkout-ul Payhip (Stripe sau PayPal). Scrisori și alte servicii: după cererea ta prin email îți trimitem instrucțiunile. Firme și asociații: factură QR după livrare. Nu cerem niciodată IBAN sau parole prin email.

Cine scrie documentele?

Pentru prima variantă folosim un instrument de inteligență artificială. Fiecare document este apoi citit și corectat de o persoană înainte de livrare.

Cât durează?

Basic 48 de ore, Candidatură 48–72 de ore, Bewerbungs-Paket 30 Tage primul set în 5 zile. Germană simplă de obicei în 2 zile lucrătoare (urgent 24 de ore). Termenul începe când avem toate informațiile.

Garantați că voi găsi un loc de muncă?

Nu. Putem îmbunătăți calitatea candidaturii, dar decizia aparține angajatorului.

Faceți traduceri autorizate sau consultanță juridică?

Nu. Pentru traduceri oficiale este nevoie de un traducător autorizat, pentru probleme juridice de un specialist sau un centru de consiliere. Dacă o scrisoare are un termen legal, adresează-te imediat unui centru de consiliere.

Ce vă pot trimite?

Doar ce este necesar pentru document. Nu trimite date medicale, numere AVS sau de acte de identitate.

Scrie-ne

Răspundem de obicei în 1–2 zile lucrătoare, în română, italiană, germană sau engleză.

Scrie un email

bottega.soloiu@mail.grokbot.com