Digitale Werkstatt · Schweiz · IT · DE · RO

Hefte, Spiele und Geschichten zum Ausdrucken, sofort bereit.

Spiele, Tagebücher und Planer als PDF, sofort auf Payhip herunterladen. Dazu persönliche Hilfe bei Lebenslauf, Bewerbung und Briefen auf Deutsch – für Menschen in der Schweiz.

Alle 16 Produkte ansehenab CHF 3.90Persönliche Leistungen
Weihnachten 20263 Themen-Bundles, ca. −20 %, ab CHF 17.20
  • Download direkt nach dem Kauf
  • Sichere Zahlung über Payhip
  • Jedes Dokument von einem Menschen geprüft
  • Keine Cookies, kein Tracking

Digitale Produkte

PDFs und Tabellen zum Ausdrucken oder direkt Verwenden. Bezahlen und herunterladen auf Payhip.

Preise in CHF gemäss Payhip am 16.10.2026. Massgebend ist der Preis, den Payhip beim Kauf anzeigt. Digitaler Download: Es wird nichts verschickt.

Ganzer Shop auf Payhip(öffnet payhip.com in einem neuen Tab)

Festtags-Bundles

Drei Themenpakete zum Vorteilspreis (ca. −20 %). Das Bundle gibt es bei Payhip, sobald es bereit ist; bis dahin kannst du die Einzelprodukte wählen.

Texte und Illustrationen mit Hilfe von KI-Werkzeugen erstellt und von einem Menschen geprüft.

Persönliche Leistungen

Für Menschen in der Schweiz, die auf Deutsch schreiben müssen. Erster Entwurf mit KI-Unterstützung, immer von einem Menschen gelesen und korrigiert.

Bewerbung und Lebenslauf

Basis

CHF 39

Ein Dokument: Schweizer Lebenslauf oder Motivationsschreiben.

  • Lieferung in 48 Stunden
  • 1 Korrektur inklusive
Jetzt buchen auf Payhip
Empfohlen

Bewerbung

CHF 89

Lebenslauf + Motivationsschreiben für ein konkretes Inserat. PDF und Word.

  • Lieferung in 48–72 Stunden
  • 2 Korrekturen inklusive
Jetzt buchen auf Payhip

Bewerbungs-Paket 30 Tage

CHF 149

Lebenslauf + 3 Schreiben für verschiedene Inserate in 30 Tagen + Vorlage für die monatlichen Arbeitsbemühungen.

  • Erstes Set in 5 Tagen
  • 30 Tage insgesamt
Jetzt buchen auf Payhip

Einfaches Deutsch

Ihr Brief in klarem, höflichem Deutsch. Schreiben Sie, wie Sie können – auf Italienisch, Rumänisch, Englisch oder Deutsch: Sie erhalten einen korrekten Brief mit kurzer Erklärung in Ihrer Sprache. Sie prüfen, drucken und unterschreiben.

  • Kurzer Brief · bis 150 WörterCHF 19
  • Standardbrief · bis 1 SeiteCHF 29
  • 5-Briefe-PaketCHF 79
  • Express innert 24 StundenCHF + 8

Eine Korrektur nach der Lieferung ist inbegriffen.

Per E-Mail anfragen

Kit «Willkommen in der Schweiz» Neu

Für Neuankömmlinge: Ratgeber auf Italienisch oder Rumänisch mit Checkliste der ersten Fristen und 12 deutschen Briefvorlagen (Krankenkasse, Miete, Ämter, RAV …) zum Ausfüllen.

  • PDF-RatgeberCHF 12
  • Komplettes Kit: Ratgeber + 12 VorlagenCHF 24
  • Kit + 1 geprüfter BriefCHF 39

Allgemeine Informationen und Textvorlagen: keine Rechtsberatung.

Per E-Mail anfragen

Preise in Schweizer Franken. Die CV-Pakete buchen und bezahlen Sie im Voraus auf Payhip. Briefe (Einfaches Deutsch) und weitere Leistungen fragen Sie per E-Mail an: Danach erhalten Sie die Angaben. Firmen und Vereine zahlen per QR-Rechnung nach der Lieferung. Wir verlangen nie Bankdaten per E-Mail.

Für Firmen und Vereine im Klettgau

Texte und Online-Auftritt für Läden, Restaurants, Weingüter und Vereine. Wir arbeiten in Ihren Konten mit einem eigenen Administrator-Zugang: Wir verlangen keine Passwörter.

Online-Präsenz Abo

Jeden Monat 4 Beiträge für Ihr Google-Unternehmensprofil, dieselben Texte angepasst für Instagram oder Facebook, Kontrolle von Öffnungszeiten und Feiertagen, bis zu 2 kleine Website-Änderungen und ein einseitiger Bericht.

  • Erster MonatCHF 99
  • Ab dem zweiten MonatCHF 149 / Monat
  • Monatlich kündbar
  • Keine Einrichtungsgebühr
Offerte anfragen

Deutsch-Post

Ein erhaltener Brief auf Deutsch: Inhalt erklärt auf Italienisch oder Rumänisch und eine unterschriftsbereite Antwort auf Deutsch, mit den Fristen aus dem Brief.

  • Pro BriefCHF 29
  • Monatspaket · bis 3 Briefe oder FormulareCHF 49 / Monat
  • Lieferung innert 48 Stunden
  • Keine Rechtsberatung
Offerte anfragen

Bewertungen

Zu jeder neuen Google-Bewertung innert 48 Stunden ein Antwortentwurf in der Sprache der Verfasserin oder des Verfassers. Veröffentlicht wird nur mit Ihrer Freigabe.

  • Abo · bis 15 AntwortenCHF 39 / Monat
  • Rückstand · letzte 20 BewertungenCHF 59 einmalig
  • Nie selbst geschriebene Bewertungen
  • Monatliche Übersicht der Themen
Offerte anfragen

Gästeseite

Eine Webseite mit Speise- oder Weinkarte, Öffnungszeiten und Anfahrt auf Deutsch, Italienisch und Englisch (Rumänisch auf Wunsch), in Ihrem Konto und ohne Abo, mit digitalem QR-Code.

  • Gästeseite · bis 40 PositionenCHF 390
  • Einmalig
  • 3 Aktualisierungen in den ersten 6 Monaten
Offerte anfragen

Kit «Ankommen im Klettgau»

Ein PDF-Ratgeber auf Italienisch oder Rumänisch für eine Klettgauer Gemeinde: erste Schritte, Ämter und Links zu offiziellen Quellen, Musterbriefe und Sätze fürs Telefon.

  • Kit für eine GemeindeCHF 69
  • 30 Tage praktische Fragen per E-Mail
  • Keine Rechts- oder Sozialberatung
Offerte anfragen

Preise in Schweizer Franken. Zahlung per QR-Rechnung nach der Lieferung, keine Vorauszahlung. Keine Garantie für Google-Platzierungen, keine Rechts- oder Steuerberatung.

Illustrierte Porträts aus Ihrem Foto

Aus dem Foto Ihres Haustiers, Ihres Hauses oder eines lieben Menschen gestalten wir ein illustriertes Porträt mit KI-Unterstützung, von einem Menschen geprüft. Digital oder gedruckt und direkt von ifolor verschickt.

Beispiel MUSTER: illustriertes Porträt eines schwarzen Hundes auf einer Wiese
Beispiel (MUSTER) aus einem freien Foto (CC0) · Mit KI-Unterstützung erstellt
Demnächst · unverbindlich vormerken

Verkauf nach erfolgreichem Test: Bestellungen nehmen wir erst an, wenn der Qualitätstest bestanden ist. Sie können schon jetzt per E-Mail Fragen stellen oder sich vormerken lassen, unverbindlich und ohne Zahlung. Wir melden uns, sobald es losgeht.

So wird es ablaufen

  1. Sie senden das Foto per E-Mail und wählen das Format.
  2. Innert ca. 3 Werktagen erhalten Sie den digitalen Entwurf. Eine Korrekturrunde ist inbegriffen.
  3. Nach Ihrer Freigabe des Entwurfs bezahlen Sie per QR-Rechnung oder über Payhip. Der Druck startet erst nach Zahlungseingang.
  4. Sie erhalten die Datei, oder ifolor druckt das Porträt und liefert es innert ca. 4 Werktagen an eine Adresse in der Schweiz.
Details und Beispiele
Demnächst

Digital

CHF 29

PNG- oder PDF-Datei mit 300 dpi, zum Selbstdrucken oder digital Verschenken.

  • Entwurf innert ca. 3 Werktagen
  • 1 Korrekturrunde inbegriffen
Unverbindlich vormerken
Demnächst

Druck ca. A4 · 20×30 cm

CHF 49

Fotoposter matt 20×30 cm (ca. A4), gedruckt und verschickt von ifolor.

  • Versand inbegriffen
  • Druck erst nach Zahlung
Unverbindlich vormerken
Demnächst

Druck ca. A3 · 30×40 cm

CHF 59

Fotoposter matt 30×40 cm (ca. A3), gedruckt und verschickt von ifolor.

  • Versand inbegriffen
  • Druck erst nach Zahlung
Unverbindlich vormerken

Einführungspreise in Schweizer Franken; bei den Drucken ist der Versand inbegriffen. Die Formate sind «ca.» A4 und A3: ifolor druckt 20×30 und 30×40 cm. Der Stil ist illustriert und keine originalgetreue Fotokopie. Höchstens 2 Motive pro Porträt, scharfe Fotos nötig. Keine Marken, geschützten Figuren oder prominenten Personen. Bei erwachsenen Personen bestätigen Sie deren Einverständnis; Fotos von Minderjährigen nur mit schriftlicher Einwilligung der Eltern (eine E-Mail genügt). Die Fotos dienen nur dem Porträt und werden innert 7 Tagen nach der Lieferung gelöscht. Bitte nur per E-Mail senden.

Gut zu wissen

Wer wir sind, wie Sie Ihre Bestellung erhalten, wie Sie bezahlen und wie wir mit Ihren Daten umgehen.

  • Über uns

    Storie e Quaderni ist eine kleine digitale Werkstatt in Siblingen (Kanton Schaffhausen). Wir erstellen Hefte zum Ausdrucken und Texte auf Deutsch mit Hilfe von KI-Werkzeugen; jedes Dokument wird von einem Menschen geprüft.

  • Lieferung

    Digitale Produkte: Download direkt nach der Zahlung über die E-Mail von Payhip; es wird nichts per Post verschickt. Leistungen: Lieferung per E-Mail als PDF (wo angegeben auch Word), innert der bei jedem Angebot genannten Frist.

  • Zahlung

    Privatpersonen: Vorauszahlung auf Payhip (Stripe oder PayPal) für digitale Produkte und CV-Pakete. Briefe und weitere Leistungen: Anfrage per E-Mail, danach erhalten Sie die Angaben. Firmen und Vereine: QR-Rechnung nach der Lieferung. Wir verlangen nie IBAN oder Passwörter per E-Mail.

  • Datenschutz

    Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Skripte. Ihre Daten dienen nur Ihrem Auftrag; wir verkaufen sie nicht. Fotos oder Scans von Briefen bitte nur per E-Mail an bottega.soloiu@mail.grokbot.com, ohne AHV-Nummer und ohne Gesundheitsdaten. Datenschutzerklärung lesen

Sprachen

Texte und nicht beglaubigte Übersetzungen auf Italienisch, Deutsch, Rumänisch und Englisch.

  • ItalienischMuttersprache
  • RumänischMuttersprache
  • Deutschsehr gut
  • Englischgut
  • TürkischGrundkenntnisse: nur einfache Kommunikation, keine Übersetzungen

So arbeiten wir

  1. 1

    Sie schreiben uns

    Was Sie brauchen, in welcher Sprache und – falls vorhanden – das Stelleninserat.

  2. 2

    Nur das Nötige

    Wir fragen nur nach nützlichen Angaben. Keine Gesundheitsdaten, keine Ausweisnummern.

  3. 3

    Entwurf und Prüfung

    Ein erster Entwurf mit KI-Unterstützung, dann liest und korrigiert ihn ein Mensch.

  4. 4

    Sie entscheiden

    Sie erhalten die Unterlagen fristgerecht, prüfen sie und unterschreiben nur, wenn alles stimmt.

  • Menschliche Prüfung

    Kein Dokument geht hinaus, ohne dass ein Mensch Stil, Inhalt und Form gelesen hat.

  • Was wir nicht anbieten

    Keine beglaubigten Übersetzungen, keine Rechts- oder Sozialberatung, keine Garantie für eine Anstellung oder ein Ergebnis.

Häufige Fragen

Wie erhalte ich ein digitales Produkt?

Nach der Zahlung auf Payhip erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zur Download-Seite. Es ist eine Datei: Es wird nichts per Post verschickt.

In welcher Sprache sind die Produkte?

Die Sprache steht auf jeder Karte. Die meisten sind auf Italienisch, einige auf Deutsch oder Englisch. Sie können nach Sprache filtern.

Wie bezahle ich?

Digitale Produkte und CV-Pakete: im Voraus im Checkout von Payhip (Stripe oder PayPal). Briefe und weitere Leistungen: Nach Ihrer Anfrage per E-Mail senden wir Ihnen die Angaben. Firmen und Vereine: QR-Rechnung nach der Lieferung. Wir verlangen nie IBAN oder Passwörter per E-Mail.

Wer schreibt die Dokumente?

Für den ersten Entwurf nutzen wir ein KI-Werkzeug. Jedes Dokument wird vor der Lieferung von einem Menschen gelesen und korrigiert.

Wie lange dauert es?

Basis 48 Stunden, Bewerbung 48–72 Stunden, Bewerbungs-Paket 30 Tage erstes Set in 5 Tagen. Einfaches Deutsch meist innert 2 Werktagen (Express 24 Stunden). Die Frist beginnt, sobald alle Angaben vorliegen.

Garantieren Sie eine Stelle?

Nein. Wir verbessern die Qualität der Bewerbung, die Entscheidung liegt beim Arbeitgeber.

Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen oder Rechtsberatung an?

Nein. Für amtliche Übersetzungen braucht es vereidigte Übersetzer, für Rechtsfragen eine Fachperson oder Beratungsstelle. Bei gesetzlichen Fristen wenden Sie sich bitte sofort an eine Beratungsstelle.

Was darf ich senden?

Nur, was für das Dokument nötig ist. Bitte keine Gesundheitsdaten, AHV- oder Ausweisnummern.

Kontakt

Wir antworten in der Regel innert 1–2 Werktagen, auf Deutsch, Italienisch, Rumänisch oder Englisch.

E-Mail schreiben

bottega.soloiu@mail.grokbot.com